Blues legend Tinsley Ellis brings a stripped-down “Two guitars and a car” show to the stage to coincide with his new project, “Naked Truth.”